1 00:00:12,690 --> 00:00:13,910 Bu güzel. 2 00:00:14,450 --> 00:00:14,770 Mucizevi 3 00:00:15,790 --> 00:00:16,910 Çok güzel 4 00:00:17,910 --> 00:00:19,650 Endişeli misin? 5 00:00:19,950 --> 00:00:22,350 Biraz endişeli hissediyorum 6 00:00:24,820 --> 00:00:27,080 Sana çok yakışıyor. 7 00:00:27,080 --> 00:00:30,440 Ne oldu? mutluyum 8 00:01:02,720 --> 00:01:03,660 Sayuri 9 00:01:04,480 --> 00:01:05,580 Bay Inoue 10 00:01:07,550 --> 00:01:10,590 çok güzel 11 00:01:11,390 --> 00:01:11,750 teşekkür ederim 12 00:01:12,710 --> 00:01:15,250 Sayuri'nin babası törenden önce onu görmek istiyor. 13 00:01:22,350 --> 00:01:23,550 Baba lütfen 14 00:01:35,940 --> 00:01:36,760 baba 15 00:01:39,830 --> 00:01:42,670 Sayuri çok güzel. 16 00:01:43,960 --> 00:01:44,320 teşekkür ederim 17 00:01:46,850 --> 00:01:51,130 Bu kadar küçük olan Sayuri'nin bu kadar yetenekli olmasını hiç beklemiyordum. 18 00:01:54,220 --> 00:01:56,640 Baba, yerimden kalkıyorum. 19 00:01:56,640 --> 00:01:59,300 Bu bir gerçektir: 20 00:02:00,710 --> 00:02:04,330 Hidebuki-kun'a çok kaba davrandım. 21 00:02:05,550 --> 00:02:09,990 Beni evliliğe karşı çıkan aptal bir ebeveyn olarak düşün. 22 00:02:09,990 --> 00:02:13,670 Böyle harika bir adamın evlenmesine nasıl itiraz edebilirsin? 23 00:02:14,280 --> 00:02:16,480 ben utangaçım 24 00:02:19,310 --> 00:02:23,270 Erkek olarak yetiştirdiğim kızımın benden alınacağını düşündüm. 25 00:02:24,010 --> 00:02:25,350 Bu yüzden itiraz ediyorum. 26 00:02:26,230 --> 00:02:27,090 üzgünüm, öylesin 27 00:02:30,200 --> 00:02:34,760 Baba, lütfen başını kaldır. Erkek arkadaşının babasının nasıl hissettiğini anlıyorum. 28 00:02:35,360 --> 00:02:40,280 Değerli kızım Hideyuki-kun'u gelin olarak vereceğim. 29 00:02:43,000 --> 00:02:45,930 Annem öldükten sonra babam 30 00:02:46,910 --> 00:02:53,830 Ev işi ile işi dengeleyebileceğim konusunda endişeleniyorum. Ama Saitoshi'nin gülümsemesini gördüğümde 31 00:02:54,670 --> 00:02:58,580 Her şeyin üstesinden gelebileceğini düşünüyor. O böyle 32 00:02:59,180 --> 00:03:01,760 İlk defa biri tarafından sevildiğimi hissettim. 33 00:03:03,600 --> 00:03:07,020 Baba, hoşuma gitmeden beni ağlatma. 34 00:03:08,740 --> 00:03:11,180 Bu Sayuri. 35 00:03:18,010 --> 00:03:18,890 baba 36 00:03:20,430 --> 00:03:29,330 Garip değil. 37 00:03:31,660 --> 00:03:33,480 Ne kadar güzel bir yüz 38 00:03:40,670 --> 00:03:43,110 O zaman dışarıda bekleyeceğim. 39 00:03:45,850 --> 00:03:47,910 Bugün güzel gözler 40 00:03:48,270 --> 00:03:50,410 Çünkü pişirmem gerekiyor 41 00:03:51,430 --> 00:03:52,270 baba 42 00:03:54,360 --> 00:03:54,700 lütfen 43 00:04:13,580 --> 00:04:15,740 Babam mutlu görünüyordu. 44 00:04:38,230 --> 00:04:39,590 Hino-sama, ifaden zor. 45 00:04:42,000 --> 00:04:44,240 Bir an kollarımızı kavuşturalım. 46 00:04:46,040 --> 00:04:46,960 Biraz daha kuvvetle 47 00:04:47,840 --> 00:04:48,520 Mantıklı. 48 00:04:48,520 --> 00:04:49,560 İzin iste 49 00:04:51,760 --> 00:04:53,100 İfadem oldukça yumuşadı. 50 00:04:57,590 --> 00:04:58,590 Evet çok güzel 51 00:05:03,770 --> 00:05:09,200 Biraz yaklaşabilir misin? 52 00:05:19,400 --> 00:05:21,140 Başka birine gideceğim. 53 00:05:24,850 --> 00:05:25,850 Mantıklı. 54 00:05:25,850 --> 00:05:27,850 Kalan alanı kullanacağım. 55 00:05:27,850 --> 00:05:30,290 Biraz tuhaf. 56 00:05:42,140 --> 00:05:43,540 Ne söylemeliyim? 57 00:05:44,340 --> 00:05:46,780 Girmeden önce yıkanması gereken kısım burası olacaktır. 58 00:05:50,080 --> 00:05:51,700 Evet anlıyorum. 59 00:05:54,790 --> 00:05:56,690 Hadi biraz çevirelim, tamam mı? 60 00:05:58,350 --> 00:06:00,150 İsim ve tarih? 61 00:06:00,430 --> 00:06:00,870 katılıyorum 62 00:06:00,870 --> 00:06:01,970 Evet, bu kadar. 63 00:06:01,970 --> 00:06:03,870 Evet değişti. 64 00:06:04,430 --> 00:06:05,330 O zaman lütfen 65 00:06:06,290 --> 00:06:07,650 Hideyuki Hayama ile birlikte 66 00:06:08,210 --> 00:06:09,850 Ben Sayuri Iwanaka. 67 00:06:09,850 --> 00:06:12,410 Bugün, 12 Temmuz'da evleniyorum. 68 00:06:18,690 --> 00:06:19,830 Evet, sorun değil. 69 00:06:19,830 --> 00:06:21,710 Kutlamaya hazırlanalım. 70 00:06:21,710 --> 00:06:22,610 evet lütfen 71 00:06:23,350 --> 00:06:24,510 Endişeli hissetmek 72 00:06:24,510 --> 00:06:25,970 Endişeli hissediyorum 73 00:06:27,960 --> 00:06:29,180 Hava ısınmaya başladı değil mi? 74 00:06:30,960 --> 00:06:32,000 Bu güzel. 75 00:06:34,160 --> 00:06:36,160 Mutluluk sürer 76 00:06:36,800 --> 00:06:38,800 Bu aralar böyle düşünüyorum. 77 00:07:04,220 --> 00:07:05,820 Düğünün ertesi günü 78 00:07:05,820 --> 00:07:07,140 Seni arabaya bindirdiğim için özür dilerim 79 00:07:07,680 --> 00:07:08,860 mevcut 80 00:07:08,860 --> 00:07:10,360 Hiç alkol kaldı mı? 81 00:07:10,640 --> 00:07:11,480 Evet, bu normal. 82 00:07:11,960 --> 00:07:12,320 Doğru mu? 83 00:07:12,740 --> 00:07:13,980 Bu doğru 84 00:07:16,380 --> 00:07:17,960 Sorun yok gibi görünüyor. 85 00:07:18,660 --> 00:07:21,500 Tamam, otele gidelim. 86 00:07:43,580 --> 00:07:44,960 Araba sürerken gösterdiğiniz sıkı çalışma için teşekkür ederiz. 87 00:07:45,460 --> 00:07:46,640 mevcut 88 00:07:52,460 --> 00:07:54,120 Lord Kanon, sizi bekliyoruz. 89 00:07:54,500 --> 00:07:55,460 Lütfen buraya gelin. 90 00:08:00,770 --> 00:08:02,630 Lütfen burada bekleyin. 91 00:08:02,630 --> 00:08:03,630 Evet 92 00:08:13,260 --> 00:08:14,660 Çok güzel bir otel. 93 00:08:14,660 --> 00:08:15,960 Gerçekten çok güzel. 94 00:08:15,960 --> 00:08:16,320 iyi 95 00:08:17,140 --> 00:08:18,380 Beklettiğim için özür dilerim. 96 00:08:19,020 --> 00:08:19,380 burada 97 00:08:19,380 --> 00:08:23,020 Willcome Drink'in Tropikal Meyve Suları 98 00:08:23,960 --> 00:08:25,680 Panna cotta olacak. 99 00:08:27,580 --> 00:08:29,020 Lezzetli görünüyor. 100 00:08:29,020 --> 00:08:30,420 Panna Cotta nedir? 101 00:08:30,880 --> 00:08:32,260 Panna cotta'nın ne olduğunu bilmiyor musun? 102 00:08:34,660 --> 00:08:36,740 Bu oteli şiddetle tavsiye ediyoruz. 103 00:08:39,940 --> 00:08:41,460 Şimdi lütfen affedersiniz. 104 00:08:50,680 --> 00:08:52,040 Bu çok lezzetli. 105 00:08:55,980 --> 00:09:02,580 Lütfen kusura bakmayın. Bugün sizden mevcut birçok otel arasından aynı oteli seçmenizi rica ediyorum. 106 00:09:02,580 --> 00:09:11,670 Hayatınızın önemli bir dönemi olan balayında otelimizi tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz. 107 00:09:11,670 --> 00:09:21,000 Çalışanlarımıza en içten şükranlarımızı sunarız. Konaklamanızdan memnun kalmanızı sağlamak için elimizden geleni yapacağız. 108 00:09:22,760 --> 00:09:26,820 Yemeğin bitince seni odana götüreceğim. 109 00:09:27,200 --> 00:09:28,700 Lütfen kendinize zaman ayırın ve rahatlayın. 110 00:09:29,740 --> 00:09:30,700 İzin iste 111 00:09:40,380 --> 00:09:41,060 Lezzetli mi? 112 00:09:41,260 --> 00:09:47,360 Evet, çok lezzetli. 113 00:09:47,360 --> 00:09:48,200 Çok lezzetli. 114 00:09:54,300 --> 00:09:56,180 Yine de iyi bir otel. 115 00:09:56,620 --> 00:09:57,960 Gerçekten çok iyi. 116 00:10:01,450 --> 00:10:05,130 İlk defa böyle bir şey yediğim için mutluyum. 117 00:10:05,130 --> 00:10:06,590 Bu çok lezzetli. 118 00:10:07,450 --> 00:10:08,810 Gerçekten çok lezzetli. 119 00:10:20,140 --> 00:10:22,640 Burası Hayama-sama'nın odası. 120 00:10:22,640 --> 00:10:27,420 Bu yönden Nagasaki Denizi'ni ve Kujukuri'yi görebilirsiniz. 121 00:10:30,820 --> 00:10:33,120 Vay, çok muhteşem. 122 00:10:34,460 --> 00:10:35,800 Güzel 123 00:10:37,410 --> 00:10:38,870 Lütfen kusura bakmayın. 124 00:10:42,740 --> 00:10:46,300 Çok güzel. Bunun gibi güzel bir odayı kiralayabilir miyim? 125 00:10:46,900 --> 00:10:47,880 Kullanılabilir. 126 00:10:50,200 --> 00:10:54,580 Teşekkür ederim. Umarım güzel bir oda kiralamak için bu kadar çok çalışmak zorunda kalmam. 127 00:10:57,720 --> 00:11:01,220 Hayatında sadece bir kez izin ver kendimi oraya koyayım. 128 00:11:02,820 --> 00:11:04,640 Böyle bir yerde üç gün kalmak mümkün mü? 129 00:11:04,980 --> 00:11:08,200 Evet. Dördüncü gün Hirado'ya gittim ve orada bir gece kaldım. 130 00:11:09,520 --> 00:11:10,180 Eğlence? 131 00:11:11,860 --> 00:11:13,300 çok güzel 132 00:11:14,860 --> 00:11:16,580 Otel ayrıca çok güzel. 133 00:11:19,770 --> 00:11:21,310 Çok güzel bir otel. 134 00:11:23,360 --> 00:11:25,480 Manzara harikaydı. 135 00:11:26,630 --> 00:11:27,830 Gerçekten çok güzel. 136 00:11:28,810 --> 00:11:29,750 muhteşem 137 00:11:32,980 --> 00:11:34,240 Çok güzel 138 00:11:36,660 --> 00:11:37,920 Acaba 99 parça var mı? 139 00:11:39,700 --> 00:11:40,760 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 140 00:11:40,760 --> 00:11:41,400 Asfalt içer misin? 141 00:11:44,890 --> 00:11:46,890 Bu alan 40 numara olmalıdır. 142 00:11:46,890 --> 00:11:47,650 Ah, doğru. 143 00:11:50,180 --> 00:11:51,860 Şerefe 144 00:11:53,760 --> 00:11:56,990 iyi 145 00:11:59,070 --> 00:12:01,290 Otelin yüzme havuzu çok iyi. 146 00:12:01,650 --> 00:12:03,990 Bunu şehirde yaşayamazsınız. 147 00:12:03,990 --> 00:12:05,630 Harika bir özgürlük duygusuydu. 148 00:12:05,630 --> 00:12:06,450 katılıyorum 149 00:12:07,450 --> 00:12:08,830 Tamam, hadi yiyelim. 150 00:12:08,830 --> 00:12:10,330 evet bu doğru 151 00:12:15,750 --> 00:12:16,690 Çok lezzetli. 152 00:12:20,520 --> 00:12:22,000 Yemek de çok lezzetli. 153 00:12:23,100 --> 00:12:26,380 Bugün yemek yiyemeyecek kadar endişeliydim. 154 00:12:28,900 --> 00:12:31,430 Evet, çok lezzetli. 155 00:12:35,300 --> 00:12:40,120 Yardımınızı istemek için yarın bir test ayarladım. 156 00:12:40,120 --> 00:12:42,040 Gerçekten mi? 157 00:12:42,500 --> 00:12:43,360 mutlu 158 00:12:44,280 --> 00:12:44,780 teşekkür ederim 159 00:12:45,660 --> 00:12:46,320 Gerçekten hoşuma gitti. 160 00:12:47,000 --> 00:12:47,500 teşekkür ederim 161 00:12:47,500 --> 00:12:49,140 seni seviyorum 162 00:12:53,900 --> 00:12:54,620 lezzetli 163 00:13:09,760 --> 00:13:14,130 lezzetli 164 00:13:15,930 --> 00:13:17,350 Ne yerseniz yiyin çok lezzetli. 165 00:13:17,350 --> 00:13:19,650 Her şey çok lezzetliydi, çorba bile. 166 00:13:27,150 --> 00:13:28,710 Çok fazla içmeyin. 167 00:13:28,710 --> 00:13:30,430 mevcut 168 00:13:40,190 --> 00:13:42,670 Estella'nın Apple'da bu şekilde olmasından çok mutluyum. 169 00:13:43,630 --> 00:13:45,330 bu senin için 170 00:13:45,730 --> 00:13:46,090 teşekkür ederim 171 00:13:46,590 --> 00:13:48,110 Daha da güzelleşiyor 172 00:13:48,110 --> 00:13:50,110 Evet çok güzel olacak. 173 00:13:51,450 --> 00:13:53,050 Erken rezervasyon yaptırdım. 174 00:13:53,890 --> 00:13:55,510 Beklediğiniz için teşekkürler Bay Hayama. 175 00:13:56,610 --> 00:13:57,250 teşekkür ederim 176 00:13:59,190 --> 00:14:04,060 Lütfen ona bir göz atın. 177 00:14:05,340 --> 00:14:07,340 Eğer öyleyse, iyi eğlenceler. 178 00:14:07,340 --> 00:14:08,860 Evet, sakin olmalısın. 179 00:14:09,400 --> 00:14:12,920 Kıyafetlerimi değiştirmeden önce 180 00:14:12,920 --> 00:14:16,700 Boruyu temizlemek istiyorum. Bu yüzden lütfen duş alın. 181 00:15:52,800 --> 00:15:53,640 Bitti. 182 00:15:53,640 --> 00:15:55,780 Ed, onun için buraya gel. 183 00:15:59,050 --> 00:16:03,190 Küvetteki sıcak su nasıl? İyi hissettiriyor. Teşekkür ederim. 184 00:16:04,030 --> 00:16:21,370 Lütfen biraz bekleyin. Lütfen buraya tıklayın. 185 00:16:21,370 --> 00:16:26,430 Evet, teşekkür ederim. Lütfen bana biraz bitki çayı ver. 186 00:16:34,970 --> 00:16:42,100 Çok lezzetli. Güzellik bakımlarında etkili olduğu söylenen bir çaydır. 187 00:16:42,700 --> 00:16:43,780 Bu doğru. 188 00:17:04,240 --> 00:17:06,540 Sorun değil mi? Evet çok lezzetliydi dedi. 189 00:17:18,510 --> 00:17:21,470 Şimdi bornozumu çıkarıp güzellik bakımına başlayacağım. 190 00:17:23,260 --> 00:17:25,500 Kim güzellik bakımı yaptırır? 191 00:17:26,000 --> 00:17:26,880 Ah, benim. 192 00:17:29,040 --> 00:17:33,780 Ah, artık güzellik salonunu işletebilecek tek kişi benim. 193 00:17:37,100 --> 00:17:40,900 Ne yapıyorsun? İptal etmek istiyor musunuz? 194 00:17:42,920 --> 00:17:46,420 Bir erkek olup olmadığını bilmiyorum. 195 00:17:48,240 --> 00:17:55,100 Öyleyse İptal ücretleri iade edilmez, tamam mı? 196 00:17:55,100 --> 00:17:57,800 Öyle mi? 197 00:17:58,580 --> 00:18:02,960 Evet. Çünkü bu çok büyük bir fırsat. 198 00:18:03,740 --> 00:18:05,880 Güzellik bakımı almak nasıl bir şey? 199 00:18:07,520 --> 00:18:08,540 Hayır ama... 200 00:18:09,540 --> 00:18:11,760 Kocanızdan bir hediye olduğunu duydum. 201 00:18:15,920 --> 00:18:16,600 Hangisini seversin? 202 00:18:20,150 --> 00:18:20,870 Kabul ediyorum. Lütfen. 203 00:18:21,870 --> 00:18:24,030 Şimdi sana iyi haberlerim var. 204 00:18:32,520 --> 00:18:35,780 Çok para ödemeniz gereken iyi bir otel 205 00:18:36,760 --> 00:18:40,020 Sorun olmadığına karar verdim. 206 00:18:49,320 --> 00:18:51,360 Lütfen buraya uzanın. 207 00:19:10,590 --> 00:19:12,070 Lütfen bekleyin. 208 00:19:15,740 --> 00:19:18,500 Rahatlatıcı etkisi olan tütsü çubuklarını yakacağız. 209 00:19:19,320 --> 00:19:40,620 İzin iste 210 00:19:55,120 --> 00:19:56,080 İzin iste 211 00:19:56,910 --> 00:19:59,130 Şimdi bu yağı uygulayalım. 212 00:21:10,720 --> 00:21:12,260 Hadi başlayalım. 213 00:21:46,550 --> 00:21:48,950 Peki ya güç? 214 00:21:50,000 --> 00:21:51,180 Bu doğru. 215 00:21:53,570 --> 00:22:54,310 Teşekkür ederim. Ne oldu? 216 00:22:57,300 --> 00:22:59,300 Hayır, hiçbir şey değil. 217 00:23:02,580 --> 00:23:03,960 devam edeceğim 218 00:23:04,080 --> 00:24:11,680 Evet. Normal masaj yağlarından farklı yağlar mı kullanıyorsunuz? 219 00:24:13,220 --> 00:24:18,250 Evet. Gevşemeye yardımcı olması için özel yağlar kullanıyor musunuz? 220 00:24:19,560 --> 00:24:23,160 Yani vücudumun hiç gücü yok. 221 00:24:24,260 --> 00:24:25,840 Kendimi yorgun hissediyorum. 222 00:24:27,370 --> 00:24:31,110 Ne kadar yorulursanız o kadar az enerjiniz olur. 223 00:24:32,230 --> 00:24:33,030 Bu doğru mu? 224 00:24:34,070 --> 00:24:38,750 Evet. Muhtemelen düğün hakkında endişeleniyorsun. 225 00:24:41,190 --> 00:24:45,060 Kabul ediyorum. Sanırım yorgunum. 226 00:24:47,850 --> 00:24:52,850 Nedenini merak ediyorum. Vücudum her dokunuşa tepki veriyor. 227 00:25:24,600 --> 00:25:25,680 İzin isteyin. 228 00:25:27,020 --> 00:25:29,080 Kalçalarımı kaldıracağım. 229 00:25:47,600 --> 00:25:50,860 Üst vücudunuzu hafifçe kaldırın. 230 00:26:57,230 --> 00:26:58,030 Hımm... 231 00:26:58,030 --> 00:26:59,170 Ne yaptın? 232 00:27:03,230 --> 00:27:04,310 Hiçbir şey 233 00:28:16,240 --> 00:28:18,820 Şimdi lütfen sırt üstü yatın. 234 00:28:42,770 --> 00:28:45,070 Daha fazla yağ ekleyeceğim. 235 00:28:46,700 --> 00:28:47,860 İzin iste 236 00:29:26,350 --> 00:29:27,570 senin için masaj yapacağım 237 00:29:57,790 --> 00:29:59,050 Tamam, bu kadar. 238 00:29:59,610 --> 00:30:00,570 rahatlamak 239 00:31:29,690 --> 00:31:37,380 Evet ne oldu? 240 00:32:12,510 --> 00:32:16,390 Lütfen rahatlayın ve gevşeyin. 241 00:32:18,320 --> 00:32:22,280 Şimdi sıcak suyu çıkaralım. 242 00:32:22,760 --> 00:32:25,100 Şuna benziyor. 243 00:32:27,760 --> 00:32:30,040 Gümüş paraları vurma yeteneğinizi geliştiren bir görünümdür. 244 00:32:30,640 --> 00:32:31,520 Bu doğru mu? 245 00:32:32,140 --> 00:32:33,000 Bu doğru 246 00:32:35,750 --> 00:32:37,790 Herkes aynı şeyi aldı. 247 00:32:38,650 --> 00:32:39,990 Bu doğru mu? 248 00:33:02,400 --> 00:33:04,280 Masaj yaptırabilirsiniz. 249 00:34:02,900 --> 00:34:20,470 Biraz...farklı... 250 00:35:09,370 --> 00:35:16,870 İşte... lütfen durdur şunu. 251 00:35:54,460 --> 00:35:55,880 Durdur şunu. 252 00:36:02,500 --> 00:36:05,460 Herkes evine dinlenmiş olarak gider. 253 00:36:05,460 --> 00:36:11,420 Sorun bu... 254 00:36:28,430 --> 00:36:29,930 direnmek istiyorum 255 00:36:29,930 --> 00:36:34,300 Bedenimdeki güç... 256 00:38:14,180 --> 00:38:39,080 ilginç 257 00:41:57,940 --> 00:42:00,430 Yaptığın şeyi yapmayı bırak çünkü sorun yok. 258 00:42:06,000 --> 00:42:07,650 Giymek istemiyor musun? 259 00:42:09,310 --> 00:42:10,540 Bu doğru mu? 260 00:42:14,100 --> 00:42:19,590 Bu hiç iyi değil. 261 00:42:19,590 --> 00:42:23,400 Hayır, hayır, hayır, hayır. 262 00:42:23,400 --> 00:42:23,520 Hmm. 263 00:44:21,240 --> 00:44:42,180 İyi hissettirdiğini söylemiştin, değil mi? 264 00:44:43,120 --> 00:44:44,580 hayır hayır 265 00:44:44,580 --> 00:44:45,140 İyi hissettiriyor. 266 00:44:46,220 --> 00:44:47,760 Sürekli olarak diğer tarafa geçin 267 00:45:41,650 --> 00:45:54,510 bacaklarını uzat 268 00:46:00,010 --> 00:46:00,370 biraz 269 00:48:32,960 --> 00:48:55,980 Tanrıya şükür 270 00:50:49,400 --> 00:51:24,460 Önce birbirimizle yüzleşelim. 271 00:55:28,480 --> 00:55:29,740 Bu iyi değil! 272 00:55:30,140 --> 00:55:30,920 tehlikeli! 273 00:56:53,820 --> 00:57:24,350 Neden...neden oldu bu... 274 00:57:48,760 --> 00:57:52,220 Sayuri'yi mi? Ne oldu? 275 00:57:53,460 --> 00:57:54,740 Hiçbir şey 276 00:57:55,730 --> 00:57:57,570 Nasılsın? 277 00:57:58,740 --> 00:58:00,800 Evet, bu iyi bir şey. 278 00:58:01,820 --> 00:58:03,440 Ne yapıyorsun? 279 00:58:03,780 --> 00:58:07,240 Hayır, uyuyorum, bunun hakkında rüya görüyorum. 280 00:58:09,640 --> 00:58:13,920 Babama selam verdiğimde gördüğüm rüya, hayır, onun peşinde değildim. 281 00:58:17,500 --> 00:58:20,180 Ama seninle evlenmeme izin verdiğin için çok mutluyum. 282 00:58:21,880 --> 00:58:23,560 Ama bir daha böyle rüya görmek istemiyorum. 283 00:58:25,330 --> 00:58:28,110 Eğer öyleyse, akşam yemeğine kadar dinleneceğim. 284 00:58:29,250 --> 00:58:30,370 Sayuri de rahatlamıştı. 285 00:58:43,300 --> 00:58:45,200 Bir an önce eve gitmek istiyordu. 286 00:58:47,560 --> 00:58:51,000 Ama o kişinin gülümsemesini gördüğümde suskun kaldım. 287 00:59:14,580 --> 00:59:17,760 Birkaç kez yıkadım. Neden? 288 00:59:26,680 --> 00:59:27,400 Lezzetli görünüyor 289 00:59:34,440 --> 00:59:35,920 Evet, çok lezzetli. 290 00:59:50,540 --> 00:59:52,700 Bu arada güzellik salonu nasıl? 291 00:59:53,700 --> 00:59:56,820 Ah evet, bu iyi bir şey. 292 00:59:56,820 --> 00:59:58,670 Güzel. 293 01:00:01,030 --> 01:00:02,170 Sen ne yaptın? 294 01:00:07,120 --> 01:00:10,020 Ama tüm vücudumu normal şekilde yaptım. 295 01:00:10,750 --> 01:00:11,880 Bu acıtıyor. 296 01:00:13,020 --> 01:00:15,900 Her ne kadar çok acıtmasa da. 297 01:00:49,240 --> 01:00:51,820 Rezervasyon süresi sona erdi. 298 01:00:54,950 --> 01:00:56,110 Ne oldu? 299 01:00:56,830 --> 01:00:58,430 Sana ne oldu? 300 01:00:59,430 --> 01:01:01,230 Bana ne yaptın? 301 01:01:02,230 --> 01:01:02,840 Hiçbir şey 302 01:01:05,820 --> 01:01:10,020 Hiçbir şey yapmama ihtimalin yok. 303 01:01:11,040 --> 01:01:13,360 Bu kadar gücümün olmadığına inanamadım. 304 01:01:18,170 --> 01:01:19,210 Ayrıca 305 01:01:20,420 --> 01:01:21,320 Ayrıca? 306 01:01:30,220 --> 01:01:31,540 Böyle hissettiğime inanamıyorum. 307 01:01:31,540 --> 01:01:33,540 Öyle düşünmedin değil mi? 308 01:01:42,770 --> 01:01:43,810 Eh, bekle bir dakika. 309 01:01:45,010 --> 01:01:50,370 ne yapıyorsun 310 01:01:50,370 --> 01:01:51,590 dur 311 01:01:51,590 --> 01:01:54,210 Sanırım sen kocandan daha fazlasını hissediyorsun. 312 01:01:56,850 --> 01:02:00,010 Evet, biraz. 313 01:02:04,910 --> 01:02:06,090 Evet, biraz. 314 01:10:54,320 --> 01:10:57,780 Annem gerçekten içeri girmemi istiyor, değil mi? 315 01:11:14,340 --> 01:11:16,600 Çok şaşırtıcı, hanımefendi. 316 01:11:37,380 --> 01:11:40,040 Çok iyi hissettiriyor 317 01:11:52,840 --> 01:11:54,520 Buna gerçekten ihtiyacın var, değil mi? 318 01:11:58,430 --> 01:11:59,750 Tereddüt mü ediyorsun? 319 01:12:05,710 --> 01:12:08,090 Beni çok yalamana rağmen 320 01:12:19,800 --> 01:12:21,780 Beni istiyormuş gibi görünüyorsun. 321 01:12:24,450 --> 01:12:27,450 Sorun değil mi? Bunu dahil etmem gerekiyor. 322 01:12:32,970 --> 01:12:35,850 Giydiğinizde iyi hissettiriyor. 323 01:12:38,780 --> 01:12:39,500 içeri girmeme izin ver 324 01:13:47,500 --> 01:13:47,960 ayrıca 325 01:13:49,140 --> 01:13:50,840 onu koyacağım 326 01:13:50,840 --> 01:13:52,440 birkaç gün içinde 327 01:13:54,660 --> 01:13:56,140 Bunu yapmanın hiçbir yolu yok. 328 01:14:21,400 --> 01:14:23,800 Bunu yapmamalıyım. 329 01:14:24,350 --> 01:14:25,610 Ve henüz 330 01:17:26,860 --> 01:17:27,580 Ah, bugün bu otele veda ediyorum. 331 01:18:37,180 --> 01:18:42,620 Bundan sonra Hirado'ya gideceğim ve geceyi Neshiko'da geçireceğim. 332 01:18:47,640 --> 01:18:50,100 Neshiko çok güzel görünüyor. 333 01:18:52,360 --> 01:18:58,910 Sığ suya sahip güzel bir kumsala benziyor. 334 01:19:10,270 --> 01:19:12,210 Otelden biri mi? 335 01:19:22,740 --> 01:19:24,320 Doğru, ne için geldin? 336 01:19:31,720 --> 01:19:33,920 Sanırım karınız sizinle tanışmak isteyebilir. 337 01:19:35,240 --> 01:19:36,060 Belki de değil. 338 01:19:37,790 --> 01:19:38,510 Öyle düşünmüyorum. 339 01:19:40,880 --> 01:19:41,480 Bu doğru mu? 340 01:19:43,050 --> 01:19:46,290 Dün gece çok acı çekmiş olmalısın. 341 01:19:53,530 --> 01:19:54,090 Ne oldu? 342 01:20:00,320 --> 01:20:01,840 Merhaba 343 01:20:01,840 --> 01:20:04,900 Ne oldu? 344 01:20:05,820 --> 01:20:08,920 Eşim dün tedavi altına alındı. 345 01:20:09,760 --> 01:20:12,280 Yanlış derse çalışmışız. 346 01:20:13,570 --> 01:20:14,450 Bu doğru mu? 347 01:20:15,190 --> 01:20:17,790 Aradaki farkı ödemek istiyorum. 348 01:20:17,790 --> 01:20:21,430 Balayının mahvolacağını düşünüyorum. 349 01:20:23,260 --> 01:20:25,460 Bu aynı zamanda otelin güvenilirliğiyle de ilgili bir sorun haline geliyor. 350 01:20:25,980 --> 01:20:29,420 Güzelliğimi tekrar korumama yardım eder misin? 351 01:20:31,760 --> 01:20:34,640 Yani hiçbir ek maliyeti yoktur. 352 01:20:35,760 --> 01:20:37,520 Evet, bence sorun değil. 353 01:20:40,340 --> 01:20:40,640 teşekkür ederim 354 01:20:40,640 --> 01:20:46,670 Günaydın. Saat 10'da seni bekleyeceğim. Teşekkür ederim. 355 01:20:52,200 --> 01:20:53,320 İyi. 356 01:20:59,050 --> 01:20:59,650 Ne oldu? 357 01:21:08,300 --> 01:21:12,280 Seni bekliyorum. Lütfen burayı değiştirin. 358 01:22:11,700 --> 01:22:22,830 Pekala, Yaşlı Kral, artık utanmana gerek yok. 359 01:22:24,960 --> 01:22:26,360 Dün de harika şeyler yaptın. 360 01:22:27,880 --> 01:22:31,360 Yanlış yolu seçmiş olman yalan değil mi? 361 01:22:33,340 --> 01:22:37,640 Dünkü gibi bir şey olsaydı kızar mıydın? 362 01:22:41,130 --> 01:22:42,270 Lütfen yatağa git. 363 01:22:56,860 --> 01:22:58,140 Ben yağlayacağım. 364 01:26:15,280 --> 01:26:16,200 Nasıl oluyor? 365 01:27:02,830 --> 01:27:04,130 lütfen kısa kes 366 01:29:19,650 --> 01:29:20,830 Kapat 367 01:29:33,430 --> 01:29:33,790 biraz 368 01:32:00,620 --> 01:32:00,780 Bu doğru. 369 01:37:34,430 --> 01:39:42,620 Azu 370 01:43:18,270 --> 01:43:20,190 Ah, iyi hissettiriyor. 371 01:48:34,800 --> 01:48:35,200 Ah, ilk defa böyle hissettim. 372 01:49:26,030 --> 01:49:28,610 Sonu özeldir. 373 01:49:31,340 --> 01:49:32,380 zengin 374 01:50:11,820 --> 01:50:11,980 Bu doğru. 375 01:53:52,680 --> 01:54:32,910 Anneme nasıl hissettiğini sordum. 376 01:54:33,290 --> 01:54:35,450 Anneme nasıl hissettiğini sordum. 377 01:54:42,180 --> 01:54:43,700 Anneme nasıl hissettiğini sordum. 378 01:54:45,220 --> 01:54:46,740 Anneme nasıl hissettiğini sordum. 379 02:00:16,840 --> 02:00:17,580 bunu satın alacağım 380 02:00:17,580 --> 02:00:18,560 Tamam. Anladım. 381 02:00:46,930 --> 02:01:25,130 Ne oldu? 382 02:01:25,980 --> 02:01:27,800 Hayır, hiçbir şey değil. 383 02:01:29,120 --> 02:01:32,700 Tekrar o otelde kalmak ister misin? 384 02:01:34,680 --> 02:01:37,440 Sanırım o salonun bağımlısı olacağım. 385 02:01:43,030 --> 02:01:44,250 İyi misin? 386 02:01:50,210 --> 02:01:51,310 Ne oldu? 387 02:02:08,080 --> 02:02:08,560 İyi misin?